دعوة لتقديم مقترحات لأعمال فنية لمتحف زومو المتنقل في الجولان

***** دعوة لتقديم مقترحات لأعمال فنية لمتحف زومو المتنقل في الجولان****

الموعد النهائي لتقديم المقترحات: السبت 12 أغسطس، حتى منتصف الليل

سيتم استضافة المعرض فيمجمع صنوبر ، الذي كان مقرا سوريا وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين تم إنشاء ورشة عمل هناك لفيلق الذخائر (مرآب للشاحنات والأدوات العسكرية الأخرى). المساحة الضخمة وماضيها هي مصدر إلهام للمواضيع التي نرغب في التعامل معها في المعرض.لافي ورشة كانت في السابق ورشة لإصلاح أسلحة الحرب ، سنسعى إلى إنشاء ورشة معرفية يتردد صداها ويزرع أنواع النمو المختلفة والمتنوعة الموجودة في الجولان وتنبت تراثا جديدا إلى جانب تلك التي تزدهر في الميدان.

اليوم، المبنى الذي يقع بالقرب من عجلة الأشباح (رجم الهري)، هو بمثابة مركز ثقافي يخدم سكان الجولان، لكننا سنسعى إلى خلق نظام بيئي وورشة عمل منتجة يتردد صداها ويخلق مسارا دائريا، بدون تسلسل هرمي، بين الندبة والشفاء، مكسورة وكاملة وبرية ومتحضرة.

كما سيتناول المعرض مساحات الجولان، مع التركيز على العلاقة بين الإنسان والأرض والظواهر الأثرية والجيولوجية التي تنفرد بها المنطقة. تحتوي التربة البازلتية الخصبة والموائل الطبيعية الفريدة في الجولان على تذكير بالوجود البشري في المنطقة منذ فجر التاريخ حتى اليوم (وغدا). تقف الزراعة والتقدم والنمو أمام ذكرى ثوران البراكين الخامدة وفقاعاتها.

موضوع آخر يغذي الأرض التي نريد بناء المعرض عليها هو الأشباح ، والتي ، وفقا للمصادر القديمة ، من مجموعة متنوعة من الثقافات أقامت في الجولان. وفقا لأحد التفسيرات ، هذه أمة من العمالقة الذين واجهوا بشكل ضعيف. يعتقد تفسير آخر أن الأشباح كانوا من سكان شاول (الأشباح). يعتقد البعض أن هناك علاقة بين الشبح والأشباح (اندماج أو إعادة بناء الاكتشافات الأثرية أو الفنية) وأن هذه الأشباح لديها قوى شفاء خاصة.

*******

نطلب منكم أن تقدموا لنا اعمال وفنون ، جديدة أو قائمة ، تتوافق مع الموضوعات التالية:

• ورشة العمل كمفهوم وكفكرة ملزمة وكتقنية. 
• مرتفعات الجولان كأرض خصبة وجريحة ، والثقافات المختلفة والتاريخ والتحديات التي تسكنها.
• مفهوم الوهمية – الانصهار أو الإصلاح – في جوانبه المختلفة ، مقابل أشباح الماضي ، أشباح الحاضر وعواصف المستقبل.

آخر موعد للتقديم: السبت 12 أغسطس 2023 حتى منتصف الليل

لتقديم المقترحات اضغط هنا 

ما الذي نبحث عنه؟

• اقتراحات للأعمال الفنية المعاصرة ، من جميع أنواع الوسائط ، التي تتعلق بالقضايا المثارة هنا أو بورشة الجولان كمكان ونظرة عالمية.
• الأعمال الجاهزة التي يمكن إعارتها طوال مدة المعرض أو اقتراح لأعمال جديدة يمكن إنشاؤها حتى افتتاحه (10 نوفمبر).
• نرحب بالاقتراحات التي تتضمن العمل مع مجتمعات محددة أو حرفيين محليين ، على الرغم من أنه يمكننا أيضا أن نقدم لك "مطابقة" للشركاء المحتملين لاحقا.
• سنكون سعداء جدا لتلقي الاقتراحات التي يشارك بها الجمهور ، أو بدلا من ذلك ، إذا كان العمل عبارة عن لوحة / نحت / فيديو / صوت غير تشاركي ، فسوف نشجعك على التفكير مسبقا في ورشات العمل المصاحبة التي تشمل الإنتاج أو مشاركة المعرفة.
• ستكتسب مقترحات الفنانين من مرتفعات الجولان الأسبقية والميزة.

لتقديم مقترحات للأنشطة الفنية الحية أو العروض القائمة على الجمهور أو الأعمال الجديدة القائمة بشكل أساسي على البحث والتواصل المجتمعي – انقر هنا

ماذا نقدم؟

1. المشاركة في معرض زومو هضبة الجولان.
2. مرافقة تنظيمية وإنتاجية وإعلامية.
3. تغطية نفقات النقل والتركيب والإنتاج إذا كان عمل جديد ، وفقا لاحتياجات كل عمل ووفقا لما سيتم الاتفاق عليه مع فريق العمل.
4. دفع راتب الفنان لإنشاء عمل جديد أو استعارة عمل موجود بناء على تعريفة جمعية الفنانين التشكيليين.

ماذا عليكم ان تفعلوا؟

ملأ النموذج هنا ، بما في ذلك كتابة اقتراح مفصل (للأعمال الجديدة) ، وشرح للعمل أو نص تنظيمي سابق (لعمل موجود) ، ورسم تخطيطي للعمل (لعمل جديد) أو نسخة من العمل (للأعمال الحالية) ، والتفاصيل الفنية (الوسائط ، الحجم ، احتياجات التنسيب) ، محفظة سابقة (5-10 أعمال) وسيرة ذاتية (حتى صفحتين). يجب أن يكون طول الاقتراح أو الشرح للعمل 250-500 كلمة. من الممكن ولكن ليس إلزاميا – تفصيل الميزانية التي تحتاجها للعمل الجديد.

آخر موعد للتقديم: السبت 12 أغسطس 2023 حتى منتصف الليل

* زومو ، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونه بعد ، هو متحف للفن المعاصر ، يسافر في جميع أنحاء البلاد ويقدم معارض مؤقتة بناء على البحث واللقاءات مع المدينة المضيفة والمجتمعات التي تعيش فيها. هنا يمكنك جمع بعض المعلومات حول الفكرة وراء متحف زومو ومحطاتنا السابقة في الرحلة. سيكون المعرض مفتوحا للجمهور مع دخول مجاني لمدة شهر ونصف تقريبا وسيتضمن برنامجا عاما يوميا بالتعاون مع المجتمعات المحلية. نحن حاليا في خضم البحث عن هذا المكان الخاص ، ونحن متحمسون لمقابلة الأشخاص والحيوانات والنباتات التي تعيش فيه.

זומו גולן – תחנה תשיעית במסע

***** קול קורא להצעת עבודות אמנות לזומו גולן****

תאריך אחרון להגשת הצעות: מוצ"ש 12 באוגוסט, בחצות

זומו – המוזיאון שבדרך, מגיע לגולן – ומזמין אתכן ואתכם להציע עבודות אמנות חדשות או קיימות לתערוכה הקבוצתית שתוצג במתחם צנובר בנובמבר-דצמבר 2023.. 

התערוכה תתארח במתחם צנובר, שהיה בעבר מפקדה סורית ובראשית שנות ה-70 הוקמה בו סדנת עבודה ותיקון של חיל החימוש (מוסך למשאיות וכלים צבאיים נוספים). החלל הענק והעבר שלו מהווה השראה לנושאים שבהם נבקש לעסוק בתערוכה. בסדנה שהייתה בעבר סדנת תיקון של כלי מלחמה, נבקש לייצר סדנה של ידע המהדהד וזורע את סוגי הצמיחה השונים והמגוונים שקיימים בגולן ומנביט מורשות חדשות לצד אלו המשגשגות בשטח.

כיום משמש המבנה, שנמצא לא רחוק (במונחי גולן) מלגלגל רפאים (רוג'ום אל-הירי), כמרכז תרבות המשרת את תושבי הגולן, אך אנחנו נבקש לייצר בו ומתוכו אקו-סיסטם וסדנה יצרנית שמהדהדת ויוצרת מסלול מעגלי, חסר היררכיה, בין הצלקת לריפוי, השבור והשלם והפרוע למתורבת. 

התערוכה תעסוק גם במרחבי הגולן, תוך התמקדות ביחסים בין האדם לאדמה ובתופעות הארכיאולוגיות והגיאולוגיות הייחודיות לאזור. אדמת הבזלת הפוריה וסביבת המחיה הטבעית והייחודית לגולן טומנות בתוכה תזכורות לנוכחות האדם בשטח משחר ההיסטוריה ועד היום (וגם המחר). החקלאות, הקידמה והצמיחה עומדים אל מול זיכרון הההתפרצות והבעבוע של הרי הגעש הרדומים ויחד הם חושפים ומערבלים את הפוטנציאל עם הפצע, את ההתחדשות עם השרידים העתיקים ואת הסכנה עם הפסטורליה.

נושא נוסף שמזין את הקרקע שעליה נרצה לבנות את התערוכה הוא הרפאים, שעל פי מקורות עתיקים ממגוון תרבויות שכנו בגולן. לפי פרשנות אחת, מדובר בעם של ענקים שהעומד מולם לקה ברפיון. פרשנות אחרת סבורה שהרפאים היו דרי שאול (רוחות רפאים). יש הסבורים שישנו קשר בין רפאים לרפאות (איחוי או שחזור של ממצאים ארכיאולוגיים או אמנותיים) ושלאותם רפאים היו כוחות ריפוי מיוחדים.

*******

 אנחנו מבקשים מכם ומכן להציע לנו עבודות, חדשות או קיימות, שמתכתבות עם הנושאים הבאים:

• סדנה כמושג, כרעיון מאגד וכטכניקה. 
• הגולן כקרקע פוריה ופצועה כאחד, התרבויות, ההיסטוריות והאתגרים השונים שהוא מאכלס.
• מושג הרפאות – איחוי או תיקון – על הבטיו השונים, אל מול רוחות הרפאים של העבר,רוחות העכשיו וסערות העתיד. 

תאריך אחרון להגשה : מוצ"ש, 12.8.23 בחצות

להגשת הצעות לחצו כאן 

מה אנחנו מחפשים?

• הצעות לעבודות אמנות עכשוויות, מכל סוגי המדיה, שמתייחסות ללנושאים שהועלו כאן או לסדנת הגולן כמקום וכתפיסת עולם.
• עבודות מוכנות שניתן להשאיל לתקופת התערוכה או הצעה לעבודות חדשות שניתן ליצור עד פתיחתה (ה-10 בנובמבר).
  
• הצעות הכוללות עבודה משותפת עם קהילות ספציפיות או בעלי מלאכה מקומיים יתקבלו בברכה, אם כי נוכל גם להציע לכם ״שידוך״ לשותפים פוטנציאליים בהמשך.
• נשמח מאוד לקבל הצעות המשתפות קהל, או לחילופין במידה והעבודה היא ציור / פסל / וידיאו / סאונד שאינו השתתפותי, נעודד אתכם לחשוב מראש על סדנאות נלוות הכוללות ייצור או שיתוף ידע.
• הצעות של אמנים מהגולן יזכו לקדימות וליתרון.

להגשת הצעות לפעולות אמנותיות חיות או מופעים מבוססי קהל או עבודות חדשות שמבוססות בעיקרן על מחקר וחיבור קהילתי – לחצו כאן

 מה אנחנו מציעים?

• השתתפות בתערוכה של זומו רמת הגולן.
• ליווי אוצרותי, הפקתי ותקשורתי.
• כיסוי הוצאות הובלה, הצבה והקמה, והפקה במידה ובמדובר בעבודה חדשה, בהתאם לצרכים של כל עבודה ולפי מה שיסוכם מול צוות האוצרות. 
• תשלום שכר אמן עבור יצירת עבודה חדשה או השאלת עבודה קיימת בהתבסס על תעריפון איגוד האמנים הפלסטיים.

מה אתם עושים?

מלאו את הטופס כאן, כולל הצעה מפורטת (לעבודות חדשות), הסבר על העבודה או טקסט אוצרותי קודם (לעבודה קיימת), סקיצה של העבודה (לעבודה חדשה) או צילום של העבודה (לעבודות קיימות), פרטים טכניים (מדיה, גודל, צרכי הצבה), תיק עבודות קודמות (5-10 עבודות) וקורות חיים (עד שני עמודים). אורך ההצעה או ההסבר לעבודה צריך להיות 250-500 מילה. ניתן ומומלץ – אך לא חובה – לכלול גם פירוט תקציבי לעבודה חדשה. 

• העבודות ייבחרו על ידי ועדה אוצרותית, בראשות צוות האוצרות של זומו.
• תערוכה תתקיים בין ה-10 בנובמבר לסוף דצמבר 2023.

 לקריאת קול הקורא בערבית לחץ כאן

תאריך אחרון להגשת הצעה: מוצ"ש, 12.8.23 בחצות

*זומו, למי שעדיין לא מכיר, הוא מוזיאון אמנות עכשווי, שנודד ברחבי הארץ ומציג תערוכות מתחלפות שמבוססות על מחקר ומפגש עם העיר המארחת ועם הקהילות החיות בה. כאן תוכלו לאסוף קצת מידע על הרעיון שעומד בבסיסו של זומו ועל התחנות הקודמת שלנו במסע. התערוכה תהיה פתוחה לקהל הרחב בכניסה חופשית במשך כחודש וחצי ותכלול תוכנית ציבורית יומיומית בשיתוף הקהילות המקומיות. בימים אלה אנו בעיצומו של המחקר על המקום המיוחד הזה, ומתרגשים לפגוש את האנשים, בעלי החיים והצמחים שמאכלסים אותו.

משלוחים לאורחן זיףזיף

מה אוכלים כאן בשבת
ליקטנו עבורכם את המסעדות והבשלנים שפתוחים בשבת ומגיעים עד לפתח המוזיאון.

שיפודי הגליל

שיפודים, שווארמה וסלטים כיד המלך

כתובת: דרך הארבעה 31

טלפון: 04-9911958

לחצו כאן למשלוח

טיפ של מקומית: "שווה להזמין משלוח! מפנקים מכל הלב!"

פיצה פנורמה

פיצה שכונתית. במובן הטוב של המילה.

כתובת: ההגנה 30

טלפון: 04-9818834

למשלוח לחצו כאן

טיפ של מקומית: "לפעמים כל מה שצריך חיים זה משלוח של פיצה- מהיר, חם וטעים!"

חומוס שמסייה

חומוס אסלי, מהעיר העתיקה.

טלפון: 04-9819992

למשלוח לחצו כאן

טיפ של מקומית: "עכו ידועה בחומוסיות שלה, וחומוסייה שעושה משלוחים היא מצרך נדיר- אל תפספסו!"

חומוס אבו סוהיל- סוהילה

חומוס, פול ותבשילים של עכו העתיקה

כתובת: סלאח א דין 14, עיר עתיקה

טלפון: 04-9817318

למשלוח לחצו כאן

טיפ של מקומית: "מוסד קולינרי ידוע בעיר – בואו להכריע בוויכוח האלמותי – האם סוהילה הוא החומס הכי שווה בעכו?"

מוברשם

אוכל ביתי ים תיכוני

כתובת: חוף ארגמן

טלפון: 04-6999066 או 04-9919666

למשלוח לחצו כאן

טיפ של מקומית: "אוכל ביתי, ים תיכוני עם מלא סלטים – מושלם ליום של ביקור במוזיאון".

גולדה עכו

גלידה, במשקל, כי תמיד צריך משהו מתוק וקר

כתובת: קניון עזריאלי

טלפון: 04-8848840

למשלוח לחצו כאן

טיפ של מקומית: "אפילו לגולדה אצלנו יש טעם ייחודי לעכו!"

تعال واعمل كمرشد في زومو عكا

دعنا نرشدك في زومو عكا!

نبحث عن أدلة ومضيفين لتشغيل المتحف المتنقل بالمدينة /// مايو - يونيو 2023

للتقديم ، انقر هنا

يصل زومو- المتحف المتنقل إلى عكا ويبحث عن مرشدين من المدينة (والمناطق المجاورة) الذين سيوجهون ويستضيفون الزوار ويحولون مساحة المتحف إلى منزل مفتوح وجذاب ورائع.

سيتم استضافة زومو عكا ، المحطة الثامنة في رحلته عبر البلاد ، في مبنى متاهة مهجور بالقرب من محطة الحافلات المركزية وسيحول العديد من المقصورات ، التي كانت ذات يوم مركزا للتوظيف والتدريب ، إلى مساحات عرض لمعرض يتعامل مع السياحة والضيافة والمواد.
سيكون المتحف مفتوحا للجمهور خلال الفترة من مايو إلى يونيو ، مجانا ، وسيستضيف أطفال المدارس في جولات إرشادية وأنشطة فنية وثقافية لجميع أفراد الأسرة وعامة الناس. نحن نبحث عن أشخاص رائعين يريدون ويمكن أن يتناسبوا مع فريق التوجيه والضيافة لدينا.

 ****

من هو مناسب؟
<< عشاق الناس بشكل عام والأطفال بشكل خاص ، وعلى استعداد للعمل مع مجموعة متنوعة من الجماهير.
<< سكان عكا والمنطقة المحيطة بها ، من جميع الأجناس ، من جميع الأعمار وجميع الأديان ، المتاحين للعمل الإبداعي والرائع خلال شهري أبريل ومايو ويونيو.

<< الأشخاص بتفكير كبير وشعور بالمسؤولية والقدرة على التحليق بعيدا.

<< لديهم حب للفن والخبرة في التدريب (ستعطى الأفضلية لخريجي التخصصات الفنية أو الفنانين أو ذوي الخبرة ذات الصلة).

<< الأشخاص المتاحين للعمل الشاق في التواريخ ذات الصلة 4 ورديات على الأقل في الأسبوع.
<< ستعطى الأولوية لسكان عكا (والمنطقة المجاورة مباشرة).

<< يتحدثون لغات إضافية (العربية أو الروسية أو الإنجليزية) – كميزة إضافية!

يبدو مثيرا للاهتمام بالنسبة لك؟

اضغط هنا واملأ الاستبيان.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال talya@zumu.org.il

זומו עכו מחפש אותך!

בואו להדריך בזומו עכו!

אנחנו מחפשים מדריכות ומארחים שיפעילו את המוזיאון הנייד בעיר /// מאי-יוני 2023

להגשת מועמדות לחצו כאן 

זומו, המוזיאון שבדרך, מגיע לעכו ומחפש מדריכים ומדריכות מהעיר (ומהסביבה הקרובה) שידריכו ויארחו את המבקרים ויהפכו את המוזיאון לחלל פתוח, מזמין ומרתק.

זומו עכו, התחנה השמינית במסע של זומו ברחבי המדינה, יתארח במבנה מבוכי נטוש סמוך לתחנה המרכזית ויהפוך את החדרונים הרבים, שהיו פעם מרכז השמה והכשרה, לחללי תצוגה של תערוכה העוסקת בנושאי תיירות, אירוח וחומר.

המוזיאון יהיה פתוח במהלך מאי-יוני, ללא תשלום, והוא יארח תלמידי בתי ספר לסיורים מודרכים ופעילויות אמנותיות ותרבותיות לכל המשפחה ולקהל הרחב. אנחנו מחפשים אנשים מעולים שרוצים ויכולים להשתלב בצוות ההדרכה והאירוח שלנו.

 ****

מי מתאים?

• אוהבי אדם בכלל וילדים בפרט, ובעלי נכונות לעבוד עם מגוון קהלים.
• תושבי עכו והסביבה, שפנויים לעבודה יצירתית ומרתקת בחודשים אפריל, מאי ויוני.
• אנשים עם ראש גדול, תחושת אחריות ויכולת להוביל ולהדריך קבוצות בגילאים שונים.
•  בעלי זיקה לאמנות וניסיון בהדרכה (עדיפות תינתן לבוגרי מגמות אמנות, אמנים או בעלי ניסיון רלוונטי).
• א.נשים שפנויים לעבודה מאומצת בתאריכים הרלוונטיים לפחות 4 משמרות בשבוע.

* תושבי עכו (והסביבה הקרובה) יזכו לעדיפות.

* דוברי שפות נוספות (ערבית, רוסית או אנגלית)  – יתרון!

 המדריכים שייבחרו יקבלו שכר שעתי הוגן עבור עבודה ותקופת ההכשרה הדרושה.

בעניין? 

כנסו לכאן ומלאו את השאלון.

 * למידע נוסף ניתן לפנות ל-talya@zumu.org.il

Итак, передвижной музей ZUMU снова в пути.

ZUMU Акко

декларация

Последний день подачи: 9.3.23

Он побывал в Араде и Хацор ха-Глилите, в Кирьят-Яме и Лоде, в
Наарии и Яффо. И в скором времени прибывает в древний Акко.
Это его восьмая точка назначения. В Акко музей прибудет в мае
этого года. Сейчас идет подготовка к открытию.

Экспозиция музея создается вами и нами, это групповая выставка,
и организаторы выставки приглашают принять участие в ее работе.
Вы можете предложить нам новые или уже существующие
произведения искусства по заданной тематике. Выставка в Акко
будет посвящена историческому и современному статусу этого
древнего города, который был внушительным портом и важным
перекрестком в древние времена. Здесь состоялись сделки,
пересекались торговые и стратегические интересы, здесь всегда
история и современность – рядом.

Акко был оживленным и процветавшим портовым городом. Сюда
прибывали путешественники, он привлекал внимание паломников.
Конечно же, его географическое расположение и значение
создавали почву для немалого количества конфликтов на
протяжении многих лет. Жители покидали Акко, прибывали новые
жители, миграция всегда была частью его существования.
Наш передвижной музей тоже прибывает в гости, но он не простой
гость. Мы стремимся предложить другой взгляд на хрупкие
отношения между людьми, хотим создать необычное эстетическое
пространство. Музей будет располагаться около центральной
автобусной станции, там будет принимать посетителей. Мы
придерживаемся необычной концепции создания уютной
«гостиницы», маленького пространства для гостей. В нашем
«отеле» будет место, чтобы отразить все контрасты и связи между
личными и общественными отношениями, между туристами и
жителями города. У каждого свое видение.
**
Мы обращаемся к вам с предложением присылать нам работы,
новые или существующие, которые соответствуют следующим
темам:
Работы, связанные с идеей альтернативного туризма.
Работы, связанные с выставочным пространством, как с временной
гостиницей, для номеров, лобби, ресторана, стойки приема
посетителей «ресепшен».

Работы, которые связаны с темой человеческих отношений,
духовными и физическими. Различные идеи, которые могут быть
интересны в концепте выставки. Их авторам хочется ими
поделиться, а гостей выставки они не оставят равнодушными.
Предложения художников из Акко будут рассматриваться в первую
очередь.
***
Что мы ищем?
Произведения современного искусства различных жанров, которые
связаны с темой выставки.
Готовые работы, которые можно взять во временное пользование
на время выставки.
***
Что мы предлагаем?
Участие в выставке ZUMU в Акко.
Кураторская, производственная и коммуникационная поддержка.
Покрытие расходов на транспортировку, размещение и установку.
Авторский гонорар согласно тарифу Ассоциации художников
работающих в области изобразительного искусства.
***
Что нужно сделать, чтобы принять участие?
Заполните форму здесь, включая подробное предложение (для
новых работ) или краткий текст о работе (для существующих работ),
фотографию работы (для существующих работ) или эскиз (для
новых), технические подробности (параметры, требования к
размещению), портфолио предыдущих работ (5-10 работ) и
добавить свое резюме.

دعوة مفتوحة

مضافة زفزاف

الموعد الأخير لإرسال المقترحات: 8.3.23 حتى منتصف الليل

لتقديم العروض انقر فوق هنا

زومو – متحف على الطريق يصل إلى محطته الثامنة في رحلته – مدينة عكا – ويدعوكم.ن لاقتراح أعمال فنية جديدة أو قائمة للمشاركة في معرض جماعي سيُفتتح في شهر أيّار/مايو القريب في المدينة. يدور المعرض حول دور عكا التاريخي (والحالي) بوصفها مدينة ميناء تستضيف الزوار من أرجاء البلاد والعالم، ويتناول مفترق الطرق الصاخب الذي تمثله والعلاقة المركبة بين الضيف والمضيف، بين التقليدي والمعاصر وبين المحلي والغريب.

لطالما كانت عكا مفترق طرق وميناء بارز وصاخب، حيث استضافت الرحالة وجذبت قادمين جدد. حولتها أهميتها الجغرافية إلى بيئة خصبة للاحتلالات والمواجهات على مدار السنين، وتغيرت تركيبتها السكانية إثر الهجرات إليها ومنها. لقاء المجتمعات المختلفة في المدينة يحول عكا إلى مدينة فريدة متعددة الأطياف والطبقات، مدينة تنعم بقلب نابض على الرغم من التحديات المتربصة على أبوابها. يتردد أحيانًا صدى الفجوات بين من هم في الداخل ومن في الخارج، بين صوت وآخر داخل جدران المدينة وخارجها.

يأتي متحف زومو الجوّال من الخارج أيضًا، بوصفه ضيفًا أو سائحًا، ساعيًا إلى تقديم منظور مختلف عن الحدود الدقيقة والمفتوحة بين المضيفين والضيوف. في مساحة معرضنا في حيز في المدينة من الحقبة الانتدابية وبالقرب من المحطة المركزية نأتي كضيوف راغبين استقبال الزوّار. هذا الحيز البيروقراطي الأشبه بمتاهة شغرته في الماضي كلية تدريب وتشخيص مهني لوزارة العمل قررنا تحويله لمضافة مؤقتة تشمل منطقة استقبال وتجمهر وغرف "فندقية". يصدر عن هذا الفندق صدى التوتر بين الداخل والخارج، بين الحميمي والشخصي والجماهيري والجماعي، بين الضيف والمضيف.

سياق العمل ليس مصادفًا هنا، جهود العمل ضرورية لبناء مدينة وإنشاء متحف أو تكوين مجتمع مؤقت. إحدى المواد الخام التي اُستخدمت لبناء المدينة في مطلع القرن العشرين هو رمل الزفزاف – رمل بحري خشن يحتوي على شظايا الأصداف والمحار التي كُسرت ونُقلت لأغراض البناء. تقول الحكايا أن تجار الجِمال العرب الذي اعتادوا نقل الزفزاف من مكان إلى آخر كانوا ينادون الجِمال بـ "زف، زف"، بما معناه على ما يبدو "امشِ، امشِ". تحول هذا النداء مع الوقت إلى مصطلح يصف المادة. مجموعة من القادمين الجدد من الاتحاد السوفييتي انتقلت للبلاد في عام 1924 عملت في حقل البناء وسمّت نفسها "تعاونية زيفزيف". وهم جماعة أسسوا لاحقًا "حارس الخليج" [مشمار همفراتس]، تعاونية للمواصلات العامة تحولت فيما بعد لشركة إيغد. بجوار حيز العرض، في مدخل المحطة المركزية، هناك نحت لغرشون كنيسبيل الذي افتتح احتفالات المحطة. يكرم هذا النحت تعاونية زيفزيف ويصور عمال عكا وفي الخلفية أسوارها ومبانيها.

تختلط طرق انتقال المواد والكلمات والمفاهيم والأشخاص من مكان إلى آخر، تتمازج وتتفكك، تأتي وتذهب، تمامًا مثل الزفزاف، مثل التعاونيات، ومدن الميناء، والمحطة المركزية، وهي مواد الخام الأولية للمعرض. كان الزفزاف موردًا طبيعيًّا مشتركًا وحرًّا، استنفذ تدريجيًّا مع تشييد المباني في البلاد. يعكس التناقض بين المواد العضوية والطبيعية وعواقب الانتهاك المفرط أزمة قطاع البناء والسياحة في السياق المحلي – فهما يمثلان الازدهار وكسب العيش والفخر، بينما يثيران القلق من جهة أخرى من تحويل انتهاك السياحة للأماكن وإقصاء السكان المحليين لصالح مبادرات سياحية ومحو الماهية السياسية من أجل لحظات "سحر" استشراقية.

تعكس الطريقة التي تتحوّل بواسطتها حركة ما (زف، زف) إلى مادة (زفزاف) قدرة الوقت على طمس حدود الثابت. نود أن نفحص بوصفنا متحفنًا جوّالًا أن نحضر الطعام وأن نخلق وأن ندعو أشكالًا مختلفة من الأعمال الفنية وأن نتعلم كيف نصغي للمدينة والطبيعة، أن نفكك وأن نركب بشكل مؤفت طبقات الماضي والحاضر. يقودنا الفضول لاستكشاف ماذا يجلب زومو المتحف السائح لهذا المكان وأي أثر يترك خلفه.

ندعوكم.ن لتقديم أعمال فنية جديدة وأخرى قائمة تتطرق للمواضيع التالية:

• أعمال تتناول فكرة السياحة البديلة.
• أعمال تتناول حيز العرض بدوره فندقًا مؤقتًا – أعمال عن غرف شخصية، صالات جلوس، غرف طعام، زوايا استقبال، إلخ.
• أعمال تدمج بين موارد مشتركة – بشرية، مادية، أو أفكار مختلفة يمكن تجزئتها.
• نبحث عن أعمال تتفاعل مع سكان المكان ومع الجمهور بشكل عام، وتسلط الضوء على تنوع الأصوات والخلفيات المختلفة وكذلك أعمال نتج عنها شراكات في حقل الإنتاج الثقافي وحرف فنية تاريخية لا زالت تزدهر حتى أيامنا هذه – مثل نفخ الزجاج وصناعة النحاس ونحت الحجر. نرحب بأعمال تتفاعل مع الجمهور المحلي في عكا وتتناول المدينة موضوعًا بارزًا فيها.
• نرحب بالمقترحات من قبل تعاونيات فنية أو مجموعات فنانين أو أفكار لتعاونات مع فنانين محليين أو مجموعات محلية في المدينة، بإمكاننا كذلك اقتراح شراكات ممكنة.
• تحظى مقترحات الفنانين المقيمين في عكا لأولوية المشاركة في المعرض.

عمّا نبحث؟

• مقترحات لأعمال فنية معاصرة بكافة الوسائط الفنية تتناول موضوع المعرض.
• أعمال جاهزة بالإمكان استعارتها لفترة المعرض.
• أعمال لفنانين عُرضت في مساحات متحفية أو صالات عرض.

ماذا نقدم؟

• المشاركة في معرض زومو في عكا.
• مرافقة تقييمية وإنتاجية وإعلامية.
• تغطية لتكاليف النقل والتركيب والإنشاء.
• دفع تكاليف إنتاج العمل، الاستعارة، أجرة الفنان وفق تعريفة نقابة الفنانين.

ما هي المتطلبات منكم؟

ملء الاستمارة هنا ، ويشمل عرض مفصل (للأعمال الجديدة) أو نص قصير حول العمل (لأعمال جاهزة)، صورة للعمل (لأعمال جاهزة) أو مسودة العمل (للأعمال الجديدة)، تفاصيل تقنية (نوع الوسيط، مقاييس العمل، متطلبات التركيب)، مجموعة الأعمال السابقة (5-10 أعمال) وسيرة ذاتية.

• يتم اختيار الأعمال من قبل لجنة تقييمية
• سيُقام المعرض بين منتصف شهر أيار وحتى مطلع تموز

קול קורא להגשת עבודות אמנות חדשות או קיימות לזומו עכו:

אורחן זיף זיף

תאריך אחרון להגשה (מעודכן!!!): רביעי, 8.3.23 בחצות

להגשת הצעות לחצו כאן 

זומו – המוזיאון שבדרך, מגיע לתחנה השמינית במסע – עכו – ומזמין אתכם להציע עבודות אמנות חדשות או קיימות, לתערוכה הקבוצתית שתיפתח במאי הקרוב בעיר. התערוכה תתמקד בתפקידה ההיסטורי (והנוכחי) של עכו כנמל מארח וצומת דרכים שוקק ובמערכת היחסים המורכבת בין האורח למארח, המסורתי לעכשווי והמקומי והזר.

עכו תמיד הייתה צומת דרכים, עיר נמל חשובה ומשגשגת, שאירחה מטיילים ומשכה עולים לרגל. חשיבותה הפכה אותה לכר פורה לכיבושים ועימותים לאורך השנים והיא חוותה גלי הגירה פנימה והחוצה. המפגש בין הקהילות השונות בעיר הופך את עכו לייחודית, מרובדת, עיר עם לב פועם, לצד האתגרים שמזדמנים לפתחה. לעיתים, הפער בין מי ומה שבפנים, ומי ומה שבחוץ, בין קול אחד לאחר, מהדהד בתוך ומחוץ לחומותיה.

גם זומו, המוזיאון הנייד, מגיע מבחוץ, כאורח או תייר, אבל מבקש להציע מבט אחר על הגבולות העדינים והפרומים בין מארחים לאורחים. אל חלל התערוכה שלנו בעיר המנדטורית, ליד התחנה המרכזית, אנחנו באים כאורחים, אבל מבקשים גם לארח. את החלל הבירוקרטי והמבוכי, לשעבר מבנה המכללה ללימודי עבודה, אבחון הכשרה והשמה של משרד העבודה, אנחנו רוצים להפוך לאורחן זמני, עם אזור קבלה, מרכז התכנסות, וחדרי ״בית מלון״. אותו בית מלון, יהדהד אף הוא את המתח שבין הפנים והחוץ, בין האינטימי והפרטי לציבורי ולקולקטיבי, בין האורח למארח.

העבודה אינה מקרית כאן, כיוון שעבודה היא חיונית לבנייתה של עיר וגם לבנייתו של מוזיאון, או לבנייתה של קהילה זמנית. אחד מהחומרים ששימשו לבנייתה של העיר מראשית המאה ה-20, הוא הזיףזיף- חול ים גס עם רסיסי צדפות וקונכיות שנחצב ושונע לצורך בנייה. השמועות אומרות שסוחרי הגמלים הערבים שהיו מעבירים את הזיףזיף  ממקום למקום היו אומרים לגמלים- "זיף, זיף", מילים שמשמעותם ככל הנראה נוע, נוע. לאחר מכן המושג התגלגל והפך לתאר את החומר עצמו. קבוצת עולים מבריה״מ שהגיעה לעכו ב-1924, החלה אף היא לעבוד בתחום וקראה לעצמה קואופרטיב זיףזיף. לאחר מכן הם היו ממקימי ״משמר המפרץ״- קואופרטיב לתחבורה ציבורית שלימים התחבר לאגד. ליד החלל שלנו, בכניסה לתחנה המרכזית, יש תבליט של גרשון קניספל שחנך את חגיגות השקת התחנה. הוא מהווה מחווה לקואופרטיב זיפזיף ומתאר את פועלי העיר, כאשר ברקע חומותיה ובנייניה של עכו. 

האופן שבו חומרים, מילים, מושגים ואנשים נעים ממקום למקום, מתערבבים זה בזה, מתאגדים ומתפרקים, באים והולכים, כמו הזיףזיף, כמו קואופרטיבים, כמו עיר נמל, כמו התחנה המרכזית, הוא חומר הגלם הראשוני של התערוכה. הזיףזיף היה משאב טבע מקומי, חופשי ומשותף, שהלך והתכלה ככול שהארץ הלכה ונבנתה. הניגוד שבין חומר אורגני, טבעי, לבין ההשלכות של ניצול היתר שלו, מהדהד גם את האופן בו בנייה ותיירות טעונים כל כך בהקשר המקומי- מצד אחד מסמלים שגשוג, פרנסה וגאווה, ומצד שני מעלה חשש ל״טוריסטיפיקציה״- דחיקת תושבים וותיקים עבור מיזמי תיירות ומחיקת הפוליטי עבור רגעי ״קסם״ אוריינטליסטיים.

האופן שבו תנועה (זיף, זיף) הופכת לחומר (זיףזיף) וחומר נמצא בתנועה, משקפים את הפוטנציאל של הזמני לטשטש את גבולות הקבוע. נבקש לבחון האם נוכל, בתור מוזיאון נודד, לבשל, לייצר ולהזמין צורות שונות של עבודה והתאספות, ללמוד איך להקשיב לעיר ולטבע, לפרק ולהרכיב זמנית את השכבות השונות של העבר וההווה. לבדוק מה זומו, כתייר או עולה לרגל שמגיח לרגע, מביא איתו, ומה הוא משאיר אחריו. 

**********

 אנחנו מבקשים מכם ומכן להציע לנו עבודות, חדשות או קיימות, שמתכתבות עם הנושאים הבאים:

• עבודות שמשחקות עם רעיון התיירות האלטרנטיבית.
• עבודות שנוגעות בחלל התערוכה כבית מלון זמני – עבודות לחדרים הפרטיים, ללובי, לחדר האוכל, לעמדת הקבלה וכו'.
• עבודות שעוסקות במשאבים משותפים – אנושיים, חומריים או רעיוניים שניתן לחלוק ולחלק.
• אנחנו מבקשים לשים דגש מיוחד על עבודות שמשתפות את התושבים ואת הקהל, שמבליטות ריבוי קולות ונרטיבים שונים, וגם כאלה שייצרו שיתופי פעולה עם תעשיות וצורות אומנות היסטוריות שמשגשגות בעכו עד היום – ניפוח זכוכית, רקעות נחושת או חציבה באבן. עבודות שמשתפות קהילות מעכו או מתייחסות לעיר באופן יחודי יתקבלו בברכה. 
• הצעות של קולקטיבים, הצעות המוגשות על ידי מספר אמנים או כאלה שכבר מראש מציעות לשתף פעולה עם אמנים מקומיים או קהילות מקומיות יתקבלו בברכה, אם כי נוכל גם להציע לכם ״שידוך״ לשותפים פוטנציאליים בהמשך.

• הצעות של אמנים ואמניות מעכו יזכו לקדימות.

*****

מה אנחנו מחפשים?

• הצעות לעבודות אמנות עכשוויות, מכל סוגי המדיה, שעוסקות בנושא התערוכה.
• עבודות מוכנות שניתן להשאיל לתקופת התערוכה.
•  עבודות של אמנים שכבר הציגו בעבר בחללים מוזיאלים או בגלריות.

מה אנחנו מציעים?

• השתתפות בתערוכה של זומו עכו.
• ליווי אוצרותי, הפקתי ותקשורתי.
• כיסוי הוצאות הובלה, הצבה והקמה. 
• תשלום הפקה, השאלה ושכר אמן בהתאם לתעריפון איגוד האמנים הפלסטיים.

 מה אתם עושים?

מלאו את הטופס כאן, כולל הצעה מפורטת (לעבודות חדשות) או טקסט קצר על העבודה ( לעבודות קיימות), צילום של העבודה (לעבודות קיימות) או סקיצה (לחדשות), פרטים טכניים (מדיה, גודל, דרישות הצבה) , תיק עבודות קודמות (5-10 עבודות) וקורות חיים.

• העבודות ייבחרו על ידי ועדה אוצרותית
• התערוכה תתקיים בין אמצע מאי לראשית יולי 2023. 

* ב-20.02, בשעה :19:00, נקיים זום למתעניינים עם אפשרות למענה על שאלות ומידע נוסף אודות התערוכה. 

הקישור למפגש מופיע כאן:

+ זומו, למי שבטעות עדיין לא מכיר, הוא מוזיאון אמנות עכשווי, שנודד ברחבי הארץ ומציג תערוכות מתחלפות שמבוססות על מחקר ומפגש עם העיר המארחת ועם הקהילות החיות בה. התערוכה תהיה פתוחה לקהל הרחב בכניסה חופשית למשך חודשיים ותציג עבודות אמנות עכשוויות של כ-50 אמנים מכל הדורות ומכל הסגנונות.

פרטים על יוצרי/מקום עכו

פרטים והרשמה:
כאן ומגישים מועמדות.

מי מתאים ומי מתאימה?

• תושבי ותושבות עכו והגליל המערבי.
• א.נשים שהקהילה שלהם מעניינת אותם. מאד.
• א.נשים שהם יזמים בנשמה. כאלה שתמיד רוצים לעשות משהו.
• א.נשים סקרנים. עם מוטיבציה וברק בעיניים.
• א.נשים שמחוייבים לקידום תרבות ויצירה איכותית בגליל המערבי.
•  א.נשים רציניים, שיכולים לפנות זמן להשתתפות בתוכנית.

מה אנחנו מבקשים?

• הצעה למיזם תרבותי כלשהו בעכו או בסביבה הקרובה. היא יכולה להיות ראשונית לחלוטין, זה בסדר. אל תדאגו, נפצח את זה יחד.
• הגעה ל-80 אחוז לפחות מהמפגשים והפעילויות.
• ראש פתוח ונכונות לשתף פעולה, ללמוד ולהכיר דרכי חשיבה ושיטות עבודה חדשות.
• דמי רישום/רצינות של 300 שקלים.

מה אנחנו נותנים?

• את כל התכנים העיוניים. את ההשראה. את המפגש. את ההדרכה. ואת ההזדמנות להוציא אל הפועל את הפרויקט שתמיד חלמתם עליו.
• התוכנית כוללת ליווי אישי ומקצועי (מנטורינג) של משתתפי התוכנית.
• מימון כספי ראשוני להוצאה לפועל של מיזמים נבחרים.
• מלגה לימודים מלאה בשווי 5,000 שקל.

אז מה אתן ואתם עושים עכשיו?

לוחצים כאן ומגישים מועמדות.

• מועמדים ומועמדות מתאימות יזומנו לראיון קבלה.
• התוכנית פתוחה לתושבי עכו והגליל המערבי.
• מספר המקומות מוגבל. רק פניות מתאימות תיעננה.
• מועד אחרון להגשת מועמדות 15.2.23

לשאלות ופרטים נוספים: עדי שחם 052-8992046

יוצרי/מקום עכו

זומו, המוזיאון שבדרך, ועיריית עכו גאים ונרגשים להזמין אתכן ואתכם להצטרף לתוכנית הכשרה מקצועית ליזמות אמנותית/קהילתית. התוכנית תכשיר ותלווה קבוצת פעילות ומובילים מקומיים מעכו במשך כשנה ותסייע להם ולהן ליזום ולהוציא לפועל יוזמות ואירועי תרבות ואמנות בעיר.

התוכנית כוללת 12 מפגשים לאורך שנת 2023, סיורים ומפגשי היכרות עם אמנים, פרויקטים מובילים ומודלים שונים מכל הארץ שעוסקים בחיבור בין אמנות לקהילה, סדנאות מעשיות והרצאות אורח שיעניקו לכן ולכם את ההשראה, את הידע ואת הכלים הדרושים כדי ליזום ולהוביל אירוע אמנותי/קהילתי משמעותי. התוכנית כוללת גם ליווי אישי ומקצועי (מנטורינג) של משתתפי התוכנית וכן מימון כספי ראשוני להוצאה לפועל של מיזמים נבחרים.

התוכנית מבקשת למנף את ביקורו של זומו בעכו במאי-יוני 2023 ולהפוך אותו לקטליזטור של פעולות תרבות ואמנות נוספות שינבטו מהשטח וייצאו לפועל בעזרת הרשויות המקומיות, הדרכה של צוות זומו ובעיקר המנוע והלב של היזמים המקומיים. במסגרת התוכנית – פרויקטים נבחרים ישתלבו בתוכנית הציבורית של זומו עכו ויזכו לתמיכה להמשך פעילות גם אחרי.

לצפייה בתוכנית והגשת מועמדות – לחצו כאן

• התוכנית יוצאת לפועל בתמיכת קרן פלומס לאמנות