مضافة زفزاف
الموعد الأخير لإرسال المقترحات: 8.3.23 حتى منتصف الليل
لتقديم العروض انقر فوق هنا
زومو – متحف على الطريق يصل إلى محطته الثامنة في رحلته – مدينة عكا – ويدعوكم.ن لاقتراح أعمال فنية جديدة أو قائمة للمشاركة في معرض جماعي سيُفتتح في شهر أيّار/مايو القريب في المدينة. يدور المعرض حول دور عكا التاريخي (والحالي) بوصفها مدينة ميناء تستضيف الزوار من أرجاء البلاد والعالم، ويتناول مفترق الطرق الصاخب الذي تمثله والعلاقة المركبة بين الضيف والمضيف، بين التقليدي والمعاصر وبين المحلي والغريب.
لطالما كانت عكا مفترق طرق وميناء بارز وصاخب، حيث استضافت الرحالة وجذبت قادمين جدد. حولتها أهميتها الجغرافية إلى بيئة خصبة للاحتلالات والمواجهات على مدار السنين، وتغيرت تركيبتها السكانية إثر الهجرات إليها ومنها. لقاء المجتمعات المختلفة في المدينة يحول عكا إلى مدينة فريدة متعددة الأطياف والطبقات، مدينة تنعم بقلب نابض على الرغم من التحديات المتربصة على أبوابها. يتردد أحيانًا صدى الفجوات بين من هم في الداخل ومن في الخارج، بين صوت وآخر داخل جدران المدينة وخارجها.
يأتي متحف زومو الجوّال من الخارج أيضًا، بوصفه ضيفًا أو سائحًا، ساعيًا إلى تقديم منظور مختلف عن الحدود الدقيقة والمفتوحة بين المضيفين والضيوف. في مساحة معرضنا في حيز في المدينة من الحقبة الانتدابية وبالقرب من المحطة المركزية نأتي كضيوف راغبين استقبال الزوّار. هذا الحيز البيروقراطي الأشبه بمتاهة شغرته في الماضي كلية تدريب وتشخيص مهني لوزارة العمل قررنا تحويله لمضافة مؤقتة تشمل منطقة استقبال وتجمهر وغرف "فندقية". يصدر عن هذا الفندق صدى التوتر بين الداخل والخارج، بين الحميمي والشخصي والجماهيري والجماعي، بين الضيف والمضيف.
سياق العمل ليس مصادفًا هنا، جهود العمل ضرورية لبناء مدينة وإنشاء متحف أو تكوين مجتمع مؤقت. إحدى المواد الخام التي اُستخدمت لبناء المدينة في مطلع القرن العشرين هو رمل الزفزاف – رمل بحري خشن يحتوي على شظايا الأصداف والمحار التي كُسرت ونُقلت لأغراض البناء. تقول الحكايا أن تجار الجِمال العرب الذي اعتادوا نقل الزفزاف من مكان إلى آخر كانوا ينادون الجِمال بـ "زف، زف"، بما معناه على ما يبدو "امشِ، امشِ". تحول هذا النداء مع الوقت إلى مصطلح يصف المادة. مجموعة من القادمين الجدد من الاتحاد السوفييتي انتقلت للبلاد في عام 1924 عملت في حقل البناء وسمّت نفسها "تعاونية زيفزيف". وهم جماعة أسسوا لاحقًا "حارس الخليج" [مشمار همفراتس]، تعاونية للمواصلات العامة تحولت فيما بعد لشركة إيغد. بجوار حيز العرض، في مدخل المحطة المركزية، هناك نحت لغرشون كنيسبيل الذي افتتح احتفالات المحطة. يكرم هذا النحت تعاونية زيفزيف ويصور عمال عكا وفي الخلفية أسوارها ومبانيها.
تختلط طرق انتقال المواد والكلمات والمفاهيم والأشخاص من مكان إلى آخر، تتمازج وتتفكك، تأتي وتذهب، تمامًا مثل الزفزاف، مثل التعاونيات، ومدن الميناء، والمحطة المركزية، وهي مواد الخام الأولية للمعرض. كان الزفزاف موردًا طبيعيًّا مشتركًا وحرًّا، استنفذ تدريجيًّا مع تشييد المباني في البلاد. يعكس التناقض بين المواد العضوية والطبيعية وعواقب الانتهاك المفرط أزمة قطاع البناء والسياحة في السياق المحلي – فهما يمثلان الازدهار وكسب العيش والفخر، بينما يثيران القلق من جهة أخرى من تحويل انتهاك السياحة للأماكن وإقصاء السكان المحليين لصالح مبادرات سياحية ومحو الماهية السياسية من أجل لحظات "سحر" استشراقية.
تعكس الطريقة التي تتحوّل بواسطتها حركة ما (زف، زف) إلى مادة (زفزاف) قدرة الوقت على طمس حدود الثابت. نود أن نفحص بوصفنا متحفنًا جوّالًا أن نحضر الطعام وأن نخلق وأن ندعو أشكالًا مختلفة من الأعمال الفنية وأن نتعلم كيف نصغي للمدينة والطبيعة، أن نفكك وأن نركب بشكل مؤفت طبقات الماضي والحاضر. يقودنا الفضول لاستكشاف ماذا يجلب زومو المتحف السائح لهذا المكان وأي أثر يترك خلفه.
ندعوكم.ن لتقديم أعمال فنية جديدة وأخرى قائمة تتطرق للمواضيع التالية:
- أعمال تتناول فكرة السياحة البديلة.
- أعمال تتناول حيز العرض بدوره فندقًا مؤقتًا – أعمال عن غرف شخصية، صالات جلوس، غرف طعام، زوايا استقبال، إلخ.
- أعمال تدمج بين موارد مشتركة – بشرية، مادية، أو أفكار مختلفة يمكن تجزئتها.
- نبحث عن أعمال تتفاعل مع سكان المكان ومع الجمهور بشكل عام، وتسلط الضوء على تنوع الأصوات والخلفيات المختلفة وكذلك أعمال نتج عنها شراكات في حقل الإنتاج الثقافي وحرف فنية تاريخية لا زالت تزدهر حتى أيامنا هذه – مثل نفخ الزجاج وصناعة النحاس ونحت الحجر. نرحب بأعمال تتفاعل مع الجمهور المحلي في عكا وتتناول المدينة موضوعًا بارزًا فيها.
- نرحب بالمقترحات من قبل تعاونيات فنية أو مجموعات فنانين أو أفكار لتعاونات مع فنانين محليين أو مجموعات محلية في المدينة، بإمكاننا كذلك اقتراح شراكات ممكنة.
- تحظى مقترحات الفنانين المقيمين في عكا لأولوية المشاركة في المعرض.
عمّا نبحث؟
- مقترحات لأعمال فنية معاصرة بكافة الوسائط الفنية تتناول موضوع المعرض.
- أعمال جاهزة بالإمكان استعارتها لفترة المعرض.
- أعمال لفنانين عُرضت في مساحات متحفية أو صالات عرض.
ماذا نقدم؟
- المشاركة في معرض زومو في عكا.
- مرافقة تقييمية وإنتاجية وإعلامية.
- تغطية لتكاليف النقل والتركيب والإنشاء.
- دفع تكاليف إنتاج العمل، الاستعارة، أجرة الفنان وفق تعريفة نقابة الفنانين.
ما هي المتطلبات منكم؟
ملء الاستمارة هنا ، ويشمل عرض مفصل (للأعمال الجديدة) أو نص قصير حول العمل (لأعمال جاهزة)، صورة للعمل (لأعمال جاهزة) أو مسودة العمل (للأعمال الجديدة)، تفاصيل تقنية (نوع الوسيط، مقاييس العمل، متطلبات التركيب)، مجموعة الأعمال السابقة (5-10 أعمال) وسيرة ذاتية.
- يتم اختيار الأعمال من قبل لجنة تقييمية
- سيُقام المعرض بين منتصف شهر أيار وحتى مطلع تموز
